The selected session gets a whole new look, and the menu bar gets simpler.

New

Breathing selection glaze. The live session no longer wears a solid violet fill and ring. It now glows with the same living cue as notifications, in Orb's Aurora Indigo: intense at the leading edge, easing into a soft violet veil that carries across the whole row, gently breathing. Indigo means "this one is live", amber still means "come look". One visual language, two colors.
The glaze still glides from row to row when you switch sessions, and respects Reduce Motion (static glaze) and Increase Contrast (stronger colors).

Changed

Menu bar sessions are one click away. Each session in the menu-bar list is now a direct item: click it and Orb comes forward, opens the dock, and selects it. No more Reveal/Close submenu; closing stays in the dock row (trash, middle-click, or right-click).
The website's home preview mirrors the new selection look.